Ваш браузер использует блокировщик рекламы
Он мешает корректной работе сайта.
Добавьте sport.rbc.ru в белый список. Как это сделать.
Лента новостей
Все новости Спорт
МОК отложил до завтра решение по восстановлению ОКР 16:16, Общество Два снятых россиянами фильма получили призы на Берлинском кинофестивале 15:51, Общество В Китае секретаря Госсовета обвинили во взятничестве 15:36, Общество Реконструкция пленения фельдмаршала Паулюса. Фоторепортаж 15:34, Фотогалерея  Хоккей. Матч за бронзу Олимпиады-2018. Чехия — Канада. Онлайн 15:10, Спорт Орешкин спрогнозировал дальнейший рост кредитного рейтинга России 15:09, Экономика Самые впечатляющие кадры Олимпиады-2018 в Пхёнчхане 15:02, Фотогалерея  Родченков дал интервью в балаклаве и рассказал об угрозе своей жизни 15:01, Другие Вред природе от свалки «Кучино» оценит изучавшая вонь в Москве компания 14:55, Общество Фуркад прокомментировал планы бойкота этапа Кубка мира в Тюмени 14:49, Спорт Легкий старт: как сделать первые шаги в бизнесе 14:39, РБК и Сбербанк ЕЦБ заявил о ликвидации обвиняемого в отмывании денег банка ABLV 14:27, Финансы Власти Украины попросили Нидерланды взять образец голоса у Саакашвили 14:26, Политика Вторая страна объявила о бойкоте этапа Кубка мира по биатлону в России 14:25, Биатлон Арестованное за посещение Крыма танзанийское судно отдадут ВМС Украины 14:20, Общество В Индии при въезде автомобиля в школу погибли девять учеников 13:56, Общество Брата подозреваемого в парижских терактах арестовали за ограбление 13:49, Общество Навальный удалил ролик с расследованием о Дерипаске 13:47, Политика СКР завел дело после гибели троих детей при пожаре в Свердловской области 13:26, Общество Вторая страна объявила о бойкоте этапа Кубка мира по биатлону в России 13:22, Общество При пожаре в Москве пострадал один человек 13:20, Общество Какие тенденции в сфере технологий и медиа сформируют 2018 год 13:15, РБК и Билайн Вице-президент РАН рассказал о поддержке академии Путиным 13:10, Общество Большунов побил рекорд российских лыжников по медалям на одной Олимпиаде 13:08, Спорт Суд арестовал главу курганского налогового управления 12:56, Общество В Кабардино-Балкарии задержали скрывавшегося 20 лет беглеца из колонии 12:47, Общество При пожаре в Челябинской области погибли четыре человека 12:35, Общество Самолет экстренно сел в Волгограде из-за смерти пассажирки на борту 12:25, Общество
«Челси» нужен переводчик
20 окт 2000, 19:08
0
«Челси» нужен переводчик
Больше всего лондонский «Челси» нуждается сейчас не в усилении состава, а хорошем переводчике. Как выяснилось, Клаудио Раньери практически не знает английского языка.
Фото: ИТАР-ТАСС
Больше всего лондонский «Челси» нуждается сейчас не в усилении состава, а хорошем переводчике. Как выяснилось, Клаудио Раньери практически не знает английского языка. Именно поэтому на тренировках лондонской всегда присутствует целая толпа людей, помогающих ему донести указания до игроков.

Раньери заявил, что он все время сталкивается с проблемами, так как все эти люди не всегда могут правильно перевести его задания. В основном в качестве переводчиков выступают Густаво Пойет, Альберт Феррер, Джанфранко Дзола и Марсель Десайи, выступавшие в итальянском чемпионате. Сам Раньери по-английски может сказать лишь «Ну, приступим!» и знает парочку футбольных терминов.

«Зато я много жестикулирую. Я очень экспрессивен, поэтому многое могу объяснить с помощью жестов», - пошутил Раньери на пресс-конференции. «Конечно, некоторые из нас понимают, что он говорит, но на тренировках мы играем в «испорченный телефон». Нам приходится ждать по несколько минут, пока тренерские указания будут переведены», - рассказал уругвайский легионер «Челси» Густаво Пойет.

Возможно, именно из-за языковых проблем «Челси» выступает столь неудачно. Он находится на пятнадцатом месте чемпионата Англии и уже успел вылететь из Кубка УЕФА, проиграв малоизвестному швейцарскому клубу «Сент-Галлен».

Олимпиада
1
Норвегия
13
14
11
2
Германия
13
8
7
3
Канада
11
8
7
4
США
9
8
6
5
Нидерланды
8
6
6
15
Россия
1
6
9
Дата
23
24
25
Церемонии
Биатлон
Бобслей
Горнолыжный спорт
Керлинг
Конькобежный спорт
Лыжное двоеборье
×
Ваш браузер устарел
Пожалуйста, обновите его или установите новый.
Ваш браузер не обновлялся уже несколько лет. За это время некоторые сайты стали использовать новые технологии, которые он не поддерживает и не может корректно отобразить страницу. Чтобы это исправить, попробуйте установить новый браузер.